Sorry about the missing double quotes.
Since the quote starts in the middle of Cordelia's line which was quite long and too explicit.
"I'm not sure you're ready for this, but here goes. You had exactly three role models to learn how to be a human being from. The Jacksonian body-slavers, the Komarran terrorists—and Miles. You were steeped in Miles. And I'm sorry, but Miles thinks he's a knight-errant. A rational government wouldn't allow him possession of a pocket-knife, let alone a space fleet. And so, Mark, when you were finally forced to choose between two palpable evils and a lunatic—you upped and ran after the lunatic."
So I could not have written them just there. I should maybe have written
"(...) XXX wouldn't BLA BLA BLA lunatic.
"
but you are right I should have put them
at the end of Cordelia's speech in any case.
Anyway, Suzette got the right answer. One full sherlock and the next quote.
And EPS has one pair of same-name characters right.
Note that Dono/Dona's and recently-late-Count Pierre Vorrutyer's grandfather is
not a character, since absolutely no discussion concerning him appears anywhere. But in the absence of storks (an replicators) on Barrayar at the time of the birth of Dono/Dona's and his/her brother, the grandfather certainly had to exist at some time. The time elapsed since Pierre Le Sanguinaire would
just about allow him to be the latter's son with rather widely separated generations, or
just about his great-grandson for rather "bunched up" generations, but then it would not be clear why the youngest Pierre would be called that name. Ockham's razor tells us this grandfather is Le Sanguinaire's grandson, about the age of his first cousin Count Piotr
Pierre Vorkosigan, and thus is called Pierre Vorrutyer like both his grandfather and his grandson.
There are still at least two more same-name characters pairs, and one of them is also a pair of Vorrutyers, as I have previously mentioned.