That looks tasty. Since halibut, red snapper, and bass are rather expensive (not to mention overfished) in my area, I'd probably use farmed catfish for that recipe ... it holds together wonderfully well when cooked, and it's tasty without being fishy or competing with the spices.
The only problem is procuring that chili sauce you mentioned ... do you have a linkable picture of the can, so I can try to spot it in one of my local bodegas ? Failing that, can you describe the flavor/heat/consistency, so I can find something equivalent ? Mucho gracias in advance.
Oh, minor corrections to the recipe I gave you:
Step 1: You might want to do the fish closer to rare, rather than med-rare. You want it done enough on the outside to have a nice savory flavor with a hint of crust, but rare enough to still be cool in the middle and so that the slices don't fall apart when you slice them. Marinate them before grilling, if you wish, for a little extra flavor.
Step 4: Chiffonade the basil, rather than tearing it. Chiffonade is where you stack several leaves atop one another, roll them up, and then speed-slice them crosswise into fine threads, which you then fluff up and separate. As for the garlic ... it's probably be better to crush, and then mince the garlic med-fine, rather than slice it - it'll thicken the sauce better, and you can use slightly less of it for the same amount of garlic flavor imparted. Also, add some of the cheese before giving the pasta one last toss, and then add more as a garnish when plating.
Do you have a non-stick pan big enough for tossing 1/2 lb of pasta ? Figure on needing a 14" one. Failing that, toss it in a large salad bowl, and then plate from that, with tongs.
As for playing with the recipe for the long term - once you get the basic theme of a warm pasta salad down, you can do all sorts of variations and substitutions and convenient shortcuts ...
* You can simplify preparation by using leftover pasta stright from the fridge, instead of freshly cooked pasta ... just dump a bunch of pre-cooked pasta in a bowl, microwave until warm, and then toss it with a little oil (or mist it with some water) to freshen it and prepare it for the sauce. If you have leftover rice instead of pasta, use that instead, along with a little extra oil and/or a flavoring liquid of some sort ... the theme will be fried rice instead of warm pasta salad.
* You can use other types of sauteed vegetables.
* You can use completely different seasonings themes ... such as oriental (ex: peanut oil plus garlic & ginger & soy & cilantro, instead of italian olive oil plus garlic & basil).
* If you tire of the fish, you can use sliced chicken breasts, thinly sliced steak, sliced and stirfried pork, or marinated & panfried tofu, or a sliced omlet, or whatever's available in your fridge that strikes your fancy.
* If you add stock to the dish, viola ... "soupy noodles". Same dish, different presentation.
It's all variations on a theme ... kinda like music.
That's one of the biggest joys of cooking - playing around with your food and your recipes.
